Sprezzatura - небрежность или изящество?

В нашей речи огромное количество слов иностранного происхождения, которые мы произносим, не задумываясь о подходящем русском синониме, и без запинки – дизайн, креатив, месседж и прочие. Но есть слова, к которым пока отношение настороженное, и итальянское la sprezzatura – одно из них.

Sprezzatura – искусство продуманной небрежности

Sprezzatura – искусство продуманной небрежности

Причина в том, что его перевод не имеет однозначного русского аналога. Понятие можно трактовать как незавершенность, продуманная небрежность, намеренный маленький изъян. Так что, скорее всего, в лексиконе отечественных модников оно либо останется в оригинальной транскрипции, либо исчезнет вообще, как призрачная средиземноморская дымка…

Носить одежду следует с утонченной небрежностью

Носить одежду следует с утонченной небрежностью

Что такое sprezzatura

Спреццатура в моде – это своеобразная игра, состоящая из целого комплекса приемов, призванных оживить образ, сделать его легким и раскованным. При этом все усилия должны быть едва заметными и максимально естественными.

Каждый образ должен подчеркивать индивидуальность своего хозяина

Каждый образ должен подчеркивать индивидуальность своего хозяина

С точки зрения неискушенного обывателя картина может быть оценена примерно так:

Расстегнута пуговичка воротничка? – Забыл застегнуть! Мужской пиджак в клетку с запонками в петлице? – Это недоразумение! Узел галстука слегка повернут в сторону? – Вероятно, сдвинулся при ходьбе! Часы застегнуты на манжете? – Да нет, не может быть, чтоб вот так взять и надеть часы поверх рукава! Ремешок натирает, наверное…

Опровергайте существующие правила и устанавливайте свои собственные

Опровергайте существующие правила и устанавливайте свои собственные

В этом и состоит вся соль спреццатуры – опровергать правила, на ровном месте создавая свои собственные приемы и уловки, тонко троллить наблюдателя, оставляя его в недоумении. Вот с помощью таких мелочей скучный в своей будничности образ приобретает изюминку и становится запоминающимся. Однако в погоне за показной небрежностью не стоит перегибать палку, ведь так можно утратить терпкую пряность спеццатуры и скатиться до банальной вульгарщины. Не игнорируйте все правила сразу, достаточно ограничиться каким-то одним из них.

Легкость и изящество во всем, не только в одежде

Легкость и изящество во всем, не только в одежде

В отличие от чопорности педантизма, неопрятности лени или тривиальности апатии искусственно созданная небрежность спреццатуры чрезвычайно сексуальна. Она обладает энергетикой чувственности, жизнелюбия и свободомыслия. Ведь безукоризненно подогнанный по фигуре костюм требует естественной в своей прямоте осанки и природной легкости движений, а сочетание этих факторов несет в себе мощный эротический заряд. Вот почему спреццатура оказывает завораживающее воздействие на окружающих.

Одежда должна стать вашей второй кожей

Одежда должна стать вашей второй кожей

Sprezzatura – штучный товар, единственный в своем роде. Самое лучшее в ней – это спонтанные решения, импровизация в процессе ежедневной работы над собой и своим луком, уникальные результаты мыслительной деятельности и личного мировосприятия. Фишка, получившая широкое распространение в массах, теряет всю свою исключительность, как и право называться спреццатурой.

Фишка, подхваченная массами, перестает быть la sprezzatura

Фишка, подхваченная массами, перестает быть la sprezzatura

История термина

Впервые о спреццатуре заговорили в эпоху Возрождения. Авторство термина принадлежит итальянскому писателю-философу 16 века Бальдассаре Кастильоне. В своей книге диалогов «Cortigiano» он создал универсальное правило светского этикета: придерживаться утонченной легкости во всем – и в образе жизни, и в ведении светских бесед, и в умении одеваться.

Бальдассаре Кастильоне

Бальдассаре Кастильоне

При этом главными признаками вежливого человека считалась беззаботность и изящество без малейшего присутствия надуманности, притворства, театральности и фальши. Стала популярной скрытность: следовало создавать впечатление, что на создание безупречного облика не было затрачено ровным счетом никакого труда и ни одной лишней минуты.

Беззаботность и изящество – былые признаки истинного денди

Беззаботность и изящество – былые признаки истинного денди

Хотя на самом деле модники могли простаивать полдня перед зеркалом, чтобы добиться нужного результата. Эффект непринужденности давал не только сам костюм с жилетом, белоснежной сорочкой и муслиновым шейным платком, но и умение носить его с элегантностью и утонченным шиком.

Носить вещи с иголочки считалось неприличным

Носить вещи с иголочки считалось неприличным

Новые вещи не пользовались успехом. Доходило до того, что сюртук, присланный намедни от дорогого портного, знатные господа отдавали на пару дней своему камердинеру для разнашивания, натирали стеклом или смесью золы с песком с целью искусственного состаривания.

Эффект непринужденности – первый признак стиля

Эффект непринужденности – первый признак стиля

Как добиться естественности в небрежном стиле

Готовность заняться созданием имиджа, непохожего на остальных, предполагает готовность полностью отказаться от штампов и в определенной степени игнорировать мнение окружающих о собственном образе. Пожалуй, невозможно дать исчерпывающий рецепт, который подойдет всем и каждому. Однако можно выделить основные действия, задающие вектор последующему движению:

Несовершенства делают нас непохожими на других

Несовершенства делают нас непохожими на других

Расслабленная роскошь выглядит очень сексуально

Расслабленная роскошь выглядит очень сексуально

Истинная небрежность находится ровно посередине между общепринятыми понятиями правильного и неправильного лука. Шаг влево, шаг вправо – и не останется ничего легкого, изящного и небрежного. Вы будете похожи либо на собственника бюро ритуальных услуг, либо на неряшливого жуира. Соблюсти гармоничный баланс расслабленной роскоши – настоящее искусство, которому можно и нужно научиться.

Изобретайте свои приемы и уловки для создания оригинального образа

Изобретайте свои приемы и уловки для создания оригинального образа

***

Если вы хотите создать свой стильный и непринужденный гардероб с нуля, обновить или пополнить уже имеющуюся базу, посетите аутлет-магазин «Твой костюм». Здесь вам помогут подобрать не только пиджачную пару, сорочку и галстук, но и мужской бушлат, пальто или куртку. Наш шоу-рум - ваш шанс приобрести добротную и модную одежду от отечественного производителя по доступной цене.

Возврат к списку